Την απόκτηση των Χοακίν Ναβάρο Αρμέρο και Ρούμπεν Ράγιος Σέρνα ανακοίνωσε σήμερα ο Αστέρας Τρίπολης. Οι δύο Ισπανοί υπέγραψαν τριετές συμβόλαιο συνεργασίας με τους Αρκάδες.
Ο Ναβάρο γεννήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1988 και αγωνίζεται στο δεξί άκρο της μεσαίας γραμμής. Άρχισε την καριέρα του στις ακαδημίες της Βαλένθια, ενώ τη σεζόν 2009-2010 είχε 18 συμμετοχές στην Β΄ κατηγορία της Ισπανίας με τη φανέλα της Έλτσε, στην οποία αγωνίστηκε με τη μορφή του δανεισμού. Σε δηλώσεις του για την μεταγραφή του στον Αστέρα ο Ναβάρο, ο οποίος θα φοράει τη φανέλα με το Νο 23, τόνισε: «Είμαι πολύ ευχαριστημένος που υπογράφω στον Αστέρα και περιμένω με ανυπομονησία να αρχίσω προπονήσεις με την ομάδα».
Ο Ρούμπεν Ράγιος Σέρνα γεννήθηκε στις 21 Ιουνίου 1986 στο Έλτσε, έχει ύψος 1.78, καλύπτει τη θέση του κεντρικού μέσου και αγωνιζόταν στην Γέιδα, ομάδα Γ΄ κατηγορίας στην Ισπανία. Τη σεζόν που ολοκληρώθηκε είχε 33 συμμετοχές και 17 γκολ, ενώ ξεχωρίζει για τις εκτελέσεις φάουλ και κόρνερ. Ο Ράγιος έχει αγωνιστεί παλιότερα στην Β΄ ομάδα της Μπαρτσελόνα, την Οριχουέλα, την Βιλαχογιόσα και την Έλτσε. Από την πλευρά του, ο Ράγιος, ο οποίος θα φοράει τη φανέλα με το Νο 21, δήλωσε για τη μεταγραφή του: «Μου έχει κάνει πολύ καλή εντύπωση ο Αστέρας και η Τρίπολη κι εγώ από την πλευρά μου είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθα εδώ. Θα κάνω τα πάντα για να βοηθήσω την ομάδα να πάει όσο καλύτερα γίνεται».