Μπορεί το βράδυ του Σαββάτου (1/12) ο Χρήστος Πανόπουλος να ανέλαβε την ευθύνη για την κακή πορεία της Ξάνθης, ωστόσο μία μέρα αργότερα ενημέρωσε για ον τερματισμό της συνεργασίας του με τον Κωστένογλου.
Ο έλληνας τεχνικός πλήρωσε το μάρμαρο των διαδοχικών αποτυχημένων αποτελεσμάτων, παρότι τα δημοσιεύματα τον ήθελαν να εξακολουθεί να έχει την εμπιστοσύνη του Πανόπουλου και παραμένει στην Ξάνθη και το 2013.
Ο 42χρονος τεχνικός δεν μπόρεσε να βοηθήσει τους ακρίτες να ξεκολλήσουν από τις τελευταίες θέσεις της βαθμολογίας, με αποκορύφωμα το ματς του Σαββάτου (1/12), όπου η Ξάνθη έχασε δικό της ματς Με μία λιτή ανακοίνωση λοιπόν, η ΠΑΕ ανακοίνωσε την Κυριακής (2/12) την λύση της συνεργασίας της με τον Κωστένογλου: "Η Π.Α.Ε. SKODAΞΑΝΘΗ ανακοινώνει την λύση της συνεργασίας της με τον Νίκο Κωστένογλου"