Ο Φερνάντο Τόρες ανακοίνωσε ότι εγκαταλείπει την αγωνιστική δράση. «Έχω κάτι πολύ σημαντικό να ανακοινώσω. Έπειτα από 18 συναρπαστικά χρόνια, ήρθε η ώρα να βάλω τέλος στην ποδοσφαιρική μου καριέρα. Την Κυριακή θα παραχωρήσω συνέντευξη Τύπου στο Τόκιο και θα εξηγήσω όλες τις λεπτομέρειες. Τα λέμε εκεί», έγραψε στο Twitter.
O Iσπανός επιθετικός συνέδεσε το όνομά του με την Ατλέτικο Μαδρίτης, ενώ αγωνίστηκε και σε Λίβερπουλ, Τσέλσι και Μίλαν. Τελευταίος του σταθμός ήταν η Σαγκάν Τοσού στην Ιαπωνία. Στα 35 του αποχωρεί έχοντας κατακτήσει το Τσάμπιονς Λιγκ, το Γιουρόπα Λιγκ και το Κύπελλο Αγγλίας με την Τσέλσι και άλλο ένα Γιουρόπα Λιγκ με την Ατλέτικο. Επίσης στέφθηκε πρωταθλητής Ευρώπης με την Εθνική Ισπανίας το 2008 και το 2012 και το Παγκόσμιο Κύπελλο το 2010.