Εξοργίστηκε η διάσημη τραγουδίστρια Αντέλ όταν την σταμάτησαν στην μέσω ενώ έκανε την ομιλία της μετά την βράβευση της για το κορυφαίο βραβείο στη Βρετανία "Άλμπουμ της Χρονιάς".
Συγκεκριμένα ο παρουσιαστής των βραβείων, Τζέιμς Κόρντεν διέκοψε στην μέση την 23χρονη Βρετανή για να καλωσορίσει τον συγκρότημα Μπλερ. Όπως ήταν φυσικό, η Αντέλ, που πρόσφατα κέρδισε έξι Grammy(Αμερικάνικα Βραβεία), εκνευρίστηκε και έδειξε το μεσαίο της δάκτυλο.
Η Αντέλ, που προηγουμένως, έκανε μία εκπληκτική ερμηνεία του "RollingInTheDeep", είπε πως η χειρονομία της ήταν προς την παραγωγή των βραβείων.
Η 23χρονη, η οποία έγινε η πρώτη τραγουδίστρια που πώλησε τρία εκατομμύρια δίσκους σε ένα χρόνο στην Βρετανία, ανέβηκε πάνω στη σκηνή για να δεχθεί το δεύτερο βραβείο της στα βρετανικά βραβεία - ως η Καλύτερη Γυναίκα Καλλιτέχνης - που της το παρέδωσε ο Τζορτζ Μάικλ.
Με το κόσμο να την αποθεώνει, η Αντέλ είπε: «Σας ευχαριστώ πολύ, σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ, πάρα πολύ.
«Τίποτα δεν είναι το ίδιο με το να έρχεσαι σπίτι με έξι βραβεία Grammyκαι στη συνέχεια έρχεται στην Βρετανία και να κερδίσεις το άλμπουμ της χρονιάς. Είμαι πολύ περήφανη που θα κυματίζω τη βρετανική σημαία για όλους εσάς.». Τότε ο παρουσιαστής την πλησίασε, εν μέσω αποδοκιμασιών από το πλήθος, λέγοντας της: «Λυπάμαι πολύ, μπορώ να σε κόψω». Η Αντέλ έδειξε προσβεβλημένη, λέγοντας: «Ετοιμάζεσαι να με κόψεις; Μπορώ μόνο να πω τότε, αντίο και θα σας δω την επόμενη φορά». Στη συνέχεια έδειξε το μεσαίο της δάκτυλο μέσα σε επευφημίες από το κοινό.
Ο εκπρόσωπος της ITVαπολογήθηκε στην 23χρονη τραγουδίστρια: «Τα βρετανικά βραβεία είναι ένα ζωντανό γεγονός. Δυστυχώς, το πρόγραμμα ήταν εκτός χρόνου και θα έπρεπε να προχωρήσουμε. Θα ήθελα να ζητήσω συγνώμη στην Αντέλ για τη διακοπή».
Η Αντέλ, είπε: «Ήμουν έτοιμη να ευχαριστήσω το βρετανικό κοινό για την υποστήριξή του. με έκοψαν, συγγνώμη αν πρόσβαλα οποιοδήποτε, αλλά οι διοργανωτές με πρόσβαλαν». «Με έκοψαν κατά τη διάρκεια της ομιλίας μου και τους έδειξα το μεσαίο δάχτυλο. Αλλά αυτό το δάχτυλό ήταν για τους διοργανωτές των βρετανικών βραβείων, όχι στους φαν μου».
">http://