Ο Σέρβος επιθετικός στην αρχή της περσινής σεζόν είχε αγωνιστεί στη Βέροια, έχοντας μάλιστα πέντε γκολ σε 13 εμφανίσεις. Ο Μρντάκοβιτς στο ξεκίνημα της φετινής σεζόν βρέθηκε στη Σιγκαπούρη και την Τάμπαϊνς Ρόβερς, όπου σε 24 ματς είχε 11 γκολ. Ο Λεβαδειακός τον προσέγγισε και οι δυο πλευρές συμφώνησαν ως τον Ιούνιο του 2016.
Η ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ανακοινώνει την απόκτηση του ποδοσφαιριστή Miljan Mrdaković. Ο γεννημένος στις 6/5/1982 Σέρβος επιθετικός υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας έως τις 30/6/2016. Η τελευταία ομάδα στην οποία αγωνίστηκε ήταν η Tampines Rovers FC της Σιγκαπούρης».