Την απόφαση να σταματήσει το δανεισμό του Νικ Πάουελ στη Λέστερ, πήρε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ λόγω του ελάχιστου χρόνου συμμετοχής του 20χρονου ποδοσφαιριστή στις «αλεπούδες».
Ο Πάουελ κατάφερε να πραγματοποιήσει μόλις τρεις συμμετοχές με τη Λέστερ και με μόλις 40 λεπτά στα πόδια του δεν κατάφερε να βρει αγωνιστικό ρυθμό. Η Γιουνάιτεντ έκρινε ότι θα ήταν προτιμότερο να επιστρέψει από την Λέστερ προκειμένου να βρει κάποια στιγμή έναν άλλο σύλλογο στον οποίο θα έχει ίσως περισσότερο χρόνο συμμετοχής.
Η Λέστερ μάλιστα εξέδωσε και μια λιτή ανακοίνωση «Η Λέστερ θέλει να ευχαριστήσει τον Νικ Πάουλ για την παρουσία του τους τελευταίους τέσσερις μήνες στην ομάδα και του εύχεται ότι καλύτερο στο μέλλον».