Καμία ιδέα για το που βρίσκεται ο Χατέμ Μπεν Αρφά δεν έχει ο προπονητής του στην Χαλ, Στιβ Μπρους! Ο Γάλλος μεσοεπιθετικός αποτελεί ουσιαστικά ξένο σώμα για τις «τίγρεις» και η αποχώρησή του τον Ιανουάριο θεωρείται δεδομένη.
Ανεξάρτητα από αυτό πάντως, μόνο φυσιολογικό δεν είναι το γεγονός πως τις τελευταίες ημέρες έχει «εξαφανιστεί», με τον Στιβ Μπρους να παραδέχεται πως δεν έχει ιδέα για το που βρίσκεται ο 27χρονος άσος, αν και τα ρεπορτάζ αναφέρουν ότι ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα στο Παρίσι.
«Για να είμαι ειλικρινής δεν ξέρω αν ο Χατέμ είναι στο Παρίσι. Αυτή είναι η αλήθεια! Πρέπει να γίνουν ακόμα κάποιες συζητήσεις, αλλά αυτήν τη στιγμή είναι εκτός και η μεταγραφική περίοδος πλησιάζει» ήταν το σχόλιο του Μπρους!