«Διαζύγιο» κοινή συναινέσει πήραν Κάρντιφ και Χουάν Κάλα, μετά τις μόλις οκτώ εμφανίσεις του από τον περασμένο Φεβρουάριο, όταν και αποκτήθηκε.
O πρώην αμυντικός των Σεβίλλης και ΑΕΚ είχε υπογράψει συμβόλαιο 2.5 ετών με τον σύλλογο, αλλά οι σχέσεις τους ήταν «παγωμένες» εδώ και αρκετό διάστημα, με τον ίδιο ίδιο τον ποδοσφαιριστή να θέλει να αποχωρήσει. Κάτι τέτοιο έγινε το απόγευμα της Τετάρτης, με τον σύλλογο να ανακοινώνει στην επίσημη ιστοσελίδα του:
«Ο σύλλογος μπορεί να ανακοινώσει ότι στις 3/12/14 το συμβόλαιο του Χουάν Κάλα τερματίστηκε κοινή συναινέσει . Ο παίκτης φεύγει από την Κάρντιφ αμέσως. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Χουάν για την συνεισφορά του και να του ευχηθούμε τα καλύτερα για το μέλλον».