Μέχρι το τέλος της σεζόν, όπως προβλέπεται στο συμβόλαιο που υπέγραψε, θα διαρκέσει ο δανεισμός του Νάνι στην Σπόρτινγκ Λισαβόνας, παρά τις φήμες ότι η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σκοπεύει να τον καλέσει πίσω τον ερχόμενο Ιανουάριο!
Μάλιστα υπήρξαν και δημοσιεύματα που υποστήριζαν ότι στη συμφωνία μεταξύ των δύο συλλόγων για την παραχώρηση του Πορτογάλου εξτρέμ υπήρχε και ο όρος που επέτρεπε στη Γιουνάιτεντ να τον πάρει πίσω όποτε ήθελε!
Εκπρόσωπος της πορτογαλικής ομάδας, όμως, με δήλωση του στη «Record» διέψευσε τα πάντα: «Δεν υπάρχει τίποτα που να αναγκάζει τον Νάνι να επιστρέψει στη Γιουνάιτεντ τον Ιανουάριο. Ούτε καν ο όρος να διαπραγματευτούμε αυτή την πιθανότητα».