Απίθανη θεωρούν την επιστροφή του Νάνι στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ τον προσεχή Ιανουάριο τα πορτογαλικά Μέσα. Ο Πορτογάλος εξτρέμ αγωνίζεται ως δανεικός στην Σπόρτινγκ Λισαβόνας από την αρχή της σεζόν, αλλά οι αρκετά καλές του εμφανίσεις στο πρωτάθλημα έβαλαν -σύμφωνα με κάποια δημοσιεύματα- σκέψεις στο μυαλό του Λουίς φαν Χάαλ για πρόωρη διακοπή του δανεισμού του. Παρ’ όλα αυτά η «Record» χαρακτηρίζει το ενδεχόμενο αυτό ως «απίθανο» αφού μπορεί μεν οι «κόκκινοι διάβολοι» να καλύπτουν ολόκληρο τον μισθό του Νάνι, δεσμεύονται δε από ειδικό όρο που δεν επιτρέπει ανάκληση του δανεισμού του. Σε κάθε περίπτωση ο Νάνι θα αγωνιστεί και πάλι στο «Ολντ Τράφορντ», στο φιλικό της Πορτογαλίας με την Αργεντινή.