Στα γνώριμα γι΄αυτόν λημέρια του «Βιθέντε Καλντερόν» επιστρέφει ο Ντιέγκο. Η Βόλφσμπουργκ συμφώνησε με την Ατλέτικο Μαδρίτης για τον δανεισμό του Βραζιλιάνου πλέι-μέικερ ως το τέλος της σεζόν κι έτσι ο 29χρονος μέσος επιστρέφει στους «ροχιμπλάνκος», μετά τη σεζόν 2011-12, όταν είχε πανηγυρίσει με τους Μαδριλένους την κατάκτηση του Γιουρόπα Λιγκ. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Ντιέγκο μένει ελεύθερος το καλοκαίρι από τη Βόλφσμπουργκ και είναι πολύ πιθανό να διαπραγματευθεί μία μόνιμη μετακίνησή του στην Ατλέτικο.