«Η ΠΑΕ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ανακοινώνει την απόκτηση του Ισπανού μέσου Jose Maria Cases Hernandez από την Ισπανική Granada» επισημαίνει η λιτή ανακοίνωση. Επίσης, το σύντομο βιογραφικό του παίκτη που ανήρτησε στην επίσημη ιστοσελίδα του ο Πανθρακικός αναφέρει: Ο Jose Maria Cases Hernandez γεννήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1986 και υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο με την Villarealπραγματοποιώντας σε ηλικία 17 ετών του ντεμπούτο του στην PrimeraDivision. Το 2005 εγκαταλείπει τα «κίτρινα υποβρύχια» για την Terrasa, η συνέχεια τον βρίσκει Orihuela, Eibar, Valencia Mestalla και Granada. Την περσινή αγωνιστική περίοδο αγωνίστηκε στην Mirandesκαι Alcoyanoέχοντας 25 εμφανίσεις και 5 τέρματα. Το 2003 αγωνίστηκε με την Εθνική Νέων της Ισπανίας στο Παγκόσμιο κύπελλο που έλαβε χώρα στην Φινλανδία κατακτώντας την 2η θέση.