Στον διερμηνέα έριξε την ευθύνη της παρεξήγησης με τη Μίλαν, ο Τζενάρο Γκατούζο μιλώντας στον τηλεοπτικό σταθμό των «ροσονέρι». Ο πρώην παίκτης της ιταλικής ομάδας και νυν της Νιόν διέψευσε ότι άσκησε αυστηρή κριτική στη διοίκηση της Μίλαν και ισχυρίστηκε πως έγινε μπέρδεμα, λόγω της μετάφρασης από τα ιταλικά στα γαλλικά!
«Με ενημέρωσαν πως κυκλοφόρησαν φήμες στην Ιταλία για μια συνέντευξη που έδωσα και στην οποία, δήθεν, ασκώ έντονη κριτική στη διοίκηση της ομάδας.
Εγώ να πω το εξής: Λατρεύω τη Μίλαν και αυτό το ξέρουν όλοι» δήλωσε ο σκληροτράχηλος αμυντικός μέσος στο «Milan Channel» και πρόσθεσε: «Δεν έχω μιλήσει άσχημα για την ομάδα και ειδικά στη παρούσα δύσκολη φάση, θα ήταν απρεπές να ρίξω λάδι στη φωτιά.
Το μόνο που είπα είναι πως ο πρόεδρος της ομάδας κάνει τόσα πολλά για τους παίκτες και εκείνοι το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να σκέφτονται το ποδόσφαιρο.
Αν αυτό σας μοιάζει με κακή κριτική, τι να πω; Μπορεί να φταίει ο διερμηνέας. Η συνέντευξη δόθηκε σε γαλλικό ραδιοφωνικό σταθμό, οπότε χρειάστηκε διερμηνέας.
Αν εκείνος μετέφρασε άλλα από αυτά που είπα, δεν είμαι σε θέση να το γνωρίζω. Δεν μιλάω γαλλικά… Στη συνέντευξη αυτή έδωσα μόνο συγχαρητήρια στην ομάδα και τη διοίκηση για όσα μου πρόσφερε και όσα πέτυχε όλα αυτά τα χρόνια».