Την απόκτηση του Νίκολα Στάγιτς από τη Ραντνίτσκι Νις ανακοίνωσε ο Παναιτωλικός. Την περίοδο 2020-21 αγωνίστηκε ως δανεικός στην ισπανική Σαν Φερνάντο και ακολούθως υπέγραψε -ως ελεύθερος- στην Γκράφιτσαρ Βελιγραδίου, με την οποία κατέγραψε 26 συμμετοχές στο πρωτάθλημα της δεύτερης κατηγορίας της Σερβίας.
Το περασμένο καλοκαίρι εντάχθηκε στη Ραντνίτσκι, με την οποία έπαιξε σε εννέα ματς πρωταθλήματος, καθώς και σε ένα παιχνίδι των προκριματικών του Europa Conference League. Ο Στάγιτς είναι διεθνής με τις «μικρές» εθνικές ομάδες της Σερβίας και θεωρείται ένας ποδοσφαιριστής εξελίξιμος, που θα έχει την ευκαιρία να αναδειχθεί μέσα από τον Παναιτωλικό.