Ο Ούγκο Κάιπερς παραμένει εκτός Ηρακλείου, αν και δεσμεύεται με συμβόλαιο στον Εργοτέλη. Ως γνωστόν η άρνησή του να υπογράψει στην ΑΕΚ έχει προκαλέσει τριγμούς στις σχέσεις του με την ομάδα της Κρήτης. Στην ερώτηση για το αν και πότε θα επιστρέψει, ο Βέλγος επιθετικός απαντά ως εξής:
«Δεν ξέρω ακόμα, θα γυρίσω όταν νιώσω καλύτερα, είμαι ασθενής αυτό το διάστημα». Υπενθυμίζεται ότι ο πρώτος σκόρερ του Εργοτέλη την περσινή σεζόν δεν έδωσε το παρών στην πρώτη προπόνηση προ ημερών, επικαλούμενος λόγους ασθενείας.