Για πέμπτη μέρα συνεχίζει το καταστροφικό της έργο η φωτιά στην Καλιφόρνια. Ο τραγικός απολογισμός είναι έξι νεκροί, ανάμεσά τους δύο πυροσβέστες και τέσσερις πολίτες, εκ των οποίων δύο νεαρά παιδιά και η γιαγιά τους, που πέθαναν ενώ είχαν κουλουριαστεί κάτω από μια βρεγμένη κουβέρτα.
Ο αρχιφύλακας του Ρέιντινγκ, Τοντ Κογκλ δήλωσε την Τρίτη (31/7) ότι ο αριθμός των αγνοούμενων ανέβηκε από τους επτά στους 16. Περίπου 900 σπίτια και 300 άλλα κτίσματα έχουν καεί ολοσχερώς, ενώ 40.000 άτομα αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, καθώς η φωτιά κατέκαψε 445.000 στρέμματα μέσα και γύρω από την πόλη του Ρέντινγκ.