Ο Ντιέγκο δεν θα παραμείνει και τη νέα αγωνιστική περίοδο στο «Βιθέλντε Καλντερόν», αφού τελείωσε ο δανεισμός του στους «ροχιμπλάνκος» και οι τελευταίοι δεν κινήθηκαν για την απόκτησή του.
Έπειτα από αυτήν την εξέλιξη ο Βραζιλιάνος άσος επιστρέφει στη Γερμανία και συγκεκριμένα στη Βόλφσμπουργκ, με την οποία έχει συμβόλαιο για ακόμη δύο χρόνια.
«Νομίζω ότι θα επιστρέψω αναγκαστικά στη Βόλφσμπουργκ για τη νέα περίοδο, επειδή έχω ακόμα άλλα δύο χρόνια στο συμβόλαιό μου μαζί της» ήταν τα λόγια του Ντιέγκο.